Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
cosettasdegnosa
•Kaikki käännökset
▪▪Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Pyydetyt käännökset - cosettasdegnosa
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 12 noin 12
1
36
Alkuperäinen kieli
Ciao principessa. Più ti penso, più mi manchi
Ciao principessa. Più ti penso, più mi manchi
Valmiit käännökset
¡Hola Princesa! Cuanto más pienso ...
36
Alkuperäinen kieli
la cosa più bella è stringerti fra le braccia
la cosa più bella è stringerti fra le braccia
Valmiit käännökset
La cosa más preciosa es..
102
Alkuperäinen kieli
Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...
Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te, ma finalmente tra pochi giorni potrò nuovamente stringerti e dirti quanto ti amo
Valmiit käännökset
Querido pequeño gran amor...
64
Alkuperäinen kieli
Ciao dolcezza, sei il mio ultimo pensiero prima...
sei il mio ultimo pensiero prima di addormentarmi, ed il primo quando mi sveglio
Valmiit käännökset
Eres mi último pensamiento antes de acostarme
45
Alkuperäinen kieli
Sono arrivato bene.....è una bella città : manchi...
Sono arrivato bene.....è una bella città : manchi solo tu.
Valmiit käännökset
Llegué bien...
42
Alkuperäinen kieli
tu devi ricordare sempre che sei l'unica donna...
tu devi ricordare sempre che sei l'unica donna per me
Valmiit käännökset
Tú debes recordar siempre que eres la única mujer...
1